Overview
Spanish |
Spanish[]
Boss Voice
Boss Voice[]
| Spawn | |
|---|---|
| Full Alert | |
| Idle | |
| Suspicious | |
| Suspicious to Idle | |
| Lost or Eliminated Target | |
| Attack (Windup) | |
| Attack (Small) | |
| Attack (Large) | |
| Kneecapper Equip | |
| Kneecapper Swing | |
| Kneecapper Homerun | |
| Kneecapper Windup | |
| Kneecapper Settle | |
| Alpha's Howl | |
| Enragement | |
| Vicious Slash First Swing | |
| Vicious Slash Second Swing | |
| Vicious Slash Third Swing | |
| Defeated | |
Outlaws Story Quests
Outlaws Story Quests[]
Espionage (Week 5)[]
| Audio | Subtitle |
|---|---|
| FLETCHER KANE: Retrieve my stolen vehicle... or I'll retrieve your worthless hides! | |
| FLETCHER KANE: I don't care if the workshop "scares you." Deliver the gold or face your punishment. | |
| FLETCHER KANE: (sigh)... Retrieve their masks and inform recruitment we have vacancies to fill. | |
| FLETCHER KANE: If any of you see Midas in the field, you know where to aim. | |
| I want those golden hands mounted on the walls of my study. | |
| FLETCHER KANE: The next parcel is ready for delivery. See that Daigo receives it promptly. | |
| FLETCHER KANE: Then why are you talking and not shooting?! | |
| FLETCHER KANE: Finally, some good news. Daigo will be pleased. |
Espionage (Week 6)[]
| Audio | Subtitle |
|---|---|
| FLETCHER KANE: There are outlaws in my home. | |
| What am I paying you for? ELIMINATE THEM! | |
| FLETCHER KANE: I will not tolerate cowardice and insubordination. | |
| If Daigo gives you an order, you follow it. Understood? | |
| FLETCHER KANE: I've got a Durrr Burger gift card for whoever puts an end to Midas. Get shooting! | |
| FLETCHER KANE: Daigo gets the gold he needs, and I get the power he promised. That's all you need to know! | |
| FLETCHER KANE: The bounty on Midas just went up tenfold. | |
| If you want to become wealthy beyond imagining... bring me the man with the golden hands. | |
| FLETCHER KANE: Petty superstition should keep the locals away from Daigo's workshop. | |
| But, if curiosity gets the better of them... you know what to do. |
Espionage (Week 7)[]
| Audio | Subtitle |
|---|---|
| FLETCHER KANE: Moon above... he actually did it! | |
| FLETCHER KANE: And were they successful? | |
| FLETCHER KANE: Excellent. | |
| FLETCHER KANE: Take him out. Or don't. With the mask in play, it hardly matters anymore. | |
| FLETCHER KANE: Tell me again... what does it look like? | |
| FLETCHER KANE: Sinister? (laugh) Perfect. | |
| FLETCHER KANE: We're proceeding to the portal phase shortly. | |
| It's all over. They have no idea. |
Latin America Spanish[]
Boss Voice
Boss Voice[]
| Spawn | |
|---|---|
| Full Alert | |
| Idle | |
| Suspicious | |
| Suspicious to Idle | |
| Lost or Eliminated Target | |
| Attack (Windup) | |
| Attack (Small) | |
| Attack (Large) | |
| Kneecapper Equip | |
| Kneecapper Swing | |
| Kneecapper Homerun | |
| Kneecapper Windup | |
| Kneecapper Settle | |
| Alpha's Howl | |
| Enragement | |
| Vicious Slash First Swing | |
| Vicious Slash Second Swing | |
| Vicious Slash Third Swing | |
| Defeated | |
Outlaws Story Quests
Outlaws Story Quests[]
Espionage (Week 5)[]
| Audio | Subtitle |
|---|---|
| FLETCHER KANE: Retrieve my stolen vehicle... or I'll retrieve your worthless hides! | |
| FLETCHER KANE: I don't care if the workshop "scares you." Deliver the gold or face your punishment. | |
| FLETCHER KANE: (sigh)... Retrieve their masks and inform recruitment we have vacancies to fill. | |
| FLETCHER KANE: If any of you see Midas in the field, you know where to aim. | |
| I want those golden hands mounted on the walls of my study. | |
| FLETCHER KANE: The next parcel is ready for delivery. See that Daigo receives it promptly. | |
| FLETCHER KANE: Then why are you talking and not shooting?! | |
| FLETCHER KANE: Finally, some good news. Daigo will be pleased. |
Espionage (Week 6)[]
| Audio | Subtitle |
|---|---|
| FLETCHER KANE: There are outlaws in my home. | |
| What am I paying you for? ELIMINATE THEM! | |
| FLETCHER KANE: I will not tolerate cowardice and insubordination. | |
| If Daigo gives you an order, you follow it. Understood? | |
| FLETCHER KANE: I've got a Durrr Burger gift card for whoever puts an end to Midas. Get shooting! | |
| FLETCHER KANE: Daigo gets the gold he needs, and I get the power he promised. That's all you need to know! | |
| FLETCHER KANE: The bounty on Midas just went up tenfold. | |
| If you want to become wealthy beyond imagining... bring me the man with the golden hands. | |
| FLETCHER KANE: Petty superstition should keep the locals away from Daigo's workshop. | |
| But, if curiosity gets the better of them... you know what to do. |
Espionage (Week 7)[]
| Audio | Subtitle |
|---|---|
| FLETCHER KANE: Moon above... he actually did it! | |
| FLETCHER KANE: And were they successful? | |
| FLETCHER KANE: Excellent. | |
| FLETCHER KANE: Take him out. Or don't. With the mask in play, it hardly matters anymore. | |
| FLETCHER KANE: Tell me again... what does it look like? | |
| FLETCHER KANE: Sinister? (laugh) Perfect. | |
| FLETCHER KANE: We're proceeding to the portal phase shortly. | |
| It's all over. They have no idea. |