Death Star Sabotage/Subtitles

Overview

Voice-Overs

This is the subtitles of Death Star Sabotage.

Voice Actors

Voice Actors[]

Featured Character and Icon Voice Actor
Blue Leader
Blue Leader Andrew Frankel
Blue Three
Blue Three Mark Whitten
Imperial Stormtrooper
Imperial Stormtroopers JB Blanc
Vengeance Jones
Vengeance Jones Troy Baker
Hope
Hope Suzie Yeung
Emperor Palpatine
Emperor Palpatine Ian McDiarmid
Join the Fight Early

Join the Fight Early[]

Note: Transcriptions for this section are unofficial, as the voiceline files did not have adjacent subtitle files.

Audio Transcript Condition
Blue Leader: We need to take out their Star Destroyer. Round Start
Blue Leader: We need to destroy their big guns. Near Star Destroyer Turbolasers
Blue Leader: We need to take out the Star Destroyer's Turbolasers!
Blue Three: Target those big guns!
Blue Three: Target those turbolaser turrets!
Blue Three: Focus fire on their turbolasers!
Blue Three: Target those deflector shield generators! Near Star Destroyer Deflector Shield Generators
Blue Three: Target those generators!
Blue Three: The deflector shields are still up! Take 'em out! One Deflector Shield Generator Destroyed
Blue Leader: Focus your fire on the destroyer! Star Destroyer Shield Down
Blue Three: The Star Destroyer's vulnerable! Take it out!
Blue Three: Target the bridge! We take that out, we bring down the Star Destroyer!
Blue Three: (laugh) Their shields are down! Target the bridge!
Blue Three: Everyone on the destroyer!
Blue Three: Focus fire on the destroyer!
Blue Leader: Keep the pressure on! Star Destroyer Low Health
Blue Leader: Star Destroyer's taking heavy damage! Keep it up!
Blue Three: Almost there!
Blue Three: The bridge is taking heavy fire, bring it down!
Blue Leader: Careful now. Self Taking Damage From Empire
Blue Three: Watch for enemies!
Blue Three: Careful!
Blue Three: You're taking fire!
Blue Three: Look out!
Blue Three: Watch your damage, friend! Self Low Health
Blue Three: Watch your six. You're taking heavy damage!
Blue Three: You're taking heavy damage!
Blue Three: Great shot! TIE Fighter Elimination
Blue Three: Direct hit!
Blue Three: Keep it up!
Blue Three: (cheerful laugh) You got one!
Blue Three: Nice moves up there!
Blue Three: Good shootin'!
Blue Three: Good shooting!
Blue Three: Nice shot!
Blue Three: Uh Blue Leader, who's in that craft over there?
Blue Three: STAR DESTROYER IS DOWN! Star Destroyer Destroyed
Blue Three: (excited laugh) Star Destroyer is down!
Blue Three: (cheerful laugh) Good work everyone!

Audio Transcript Condition
TIE Pilot: Once we've taken care of these X-Wings, we can get back to the Death Star. Round Start
TIE Pilot: Enemy reinforcements incoming!
TIE Pilot: Take out those enemy ships! Star Destroyer Shield Down
TIE Pilot: Look out! Self Taking Damage From X-Wings
TIE Pilot: You're taking fire!
TIE Pilot: Careful...
TIE Pilot: On your tail!
TIE Pilot: Watch your back!
TIE Pilot: Watch for enemies!
TIE Pilot: Great shot! X-Wing Elimination
TIE Pilot: Direct hit!
TIE Pilot: Keep it up.
TIE Pilot: You got one!
TIE Pilot: Target hit.
TIE Pilot: Good hit, good hit!
TIE Pilot: Target destroyed!

Note: Unoficial transcriptions end here.

Countdown Finished[]

Audio Transcript
Blue Leader: All pilots, the fleet is taking heavy losses. Command wants us to strike now.
Blue Three: This would be a lot easier if we could knock their defenses offline.
Blue Leader: That's up to the boarding party.
Death Star Sabotage

Death Star Sabotage[]

Beginning Infiltration[]

Audio Transcript
Hope: Prisoner convoy requesting permission to land.
Stormtrooper: I see those X-wings have TIE fighter escorts.
Stormtrooper: Permission granted.
Hope: Okay. We're cleared for landing.
Jones: Okay, team.
Jones: I'm not gonna lie. This one's gonna be dangerous.
Jones: Good luck, everyone.
Hope: Alright everyone. Time to choose your disguise.
Hope: Guards get uniforms, prisoners get handcuffs.
Jones: Secure comms only. We are officially undercover.
Jones: Alright, let's move!
Jones: First priority is blending in.
Jones: Hit the ground running. Don't give anyone a chance to ask questions.

Stormtrooper Reactions[]

Audio Transcript Player Action
Stormtrooper: We've got company today. Keep it professional. Passing by
Stormtrooper: Hey, keep those prisoners in line!
Stormtrooper: Move along.
Stormtrooper: You there!
Stormtrooper: Hey you. Stop dancing. Emoting
Stormtrooper: Enough foolishness!
Stormtrooper: You know the rules. No dancing.

Disabling Tractor Beams[]

Audio Transcript
Blue Three: This is Blue Three.
Blue Three: It's heating up out here!
Blue Leader: Tractor beams are still live.
Blue Leader: We need those offline now.
Hope: Focus on the generators emitting bright blue light. Take those down and we're in business.
Jones: Who knows the power down protocol?
Jones: Actually...axes are good.
Blue Three: Tractor beams are down!
Blue Leader: Great job, boarding party.
Jones: That's what I'm talkin' about!
Hope: There's a lot of us on the move.
Hope: We'll rendevous at the armory.
Jones: Copy that.

Armory Meetup[]

Audio Transcript
Hope: Good to see you, Jones.
Jones: Good to see you too.
Hope: Huh. Looks like they've been looting the island.
Hope: Is that a Rift-To-Go?
Jones: (sigh) Classic.
Jones: Those have not been tested in space, so--
Jones: Do not...
Jones: ...shake it.
Hope: I'm...sure he's fine.
Jones: Let's move.
Hope: They've got weapons here. Make sure you're stocked up.
Jones: Alright people. Back to stealth mode.
Blue Three: We're getting torn up by those turbolasers.
Blue Leader: Unless someone can disable those weapons, we can't commence the attack run.
Jones: We need to take out the big guns and give the ships a fighting chance.
Hope: Alright everyone. The power for the guns routes through the next room.
Hope: How much longer, Jones?
Jones: Almost there!

Turbolaser Generator Room[]

Audio Transcript
Hope: Okay. Let's lose our disguises.
Hope: Jones, you need to locate the main control panel.
Jones: Got it.
Jones: Protective panels opening in three...two...
Jones: And I believe that concludes the stealth portion of our mission.
Hope: The second those open up, hit 'em with everything you've got!
Jones: And... got it!
Blue Three: Blue Leader, the guns have stopped firing.
Blue Leader: Copy that. Blue Three, get in position for the attack run.
Jones: I think we're in the clear!
Stormtrooper: You there!
Stormtrooper: Show me your identification!
Jones: You don't need to see my identification.
Stormtrooper: What!?
Jones: Hey. Worth a shot, right?
Jones: I got a bad feeling about this.
Jones: We gotta go. Now!

Escaping Stormtroopers[]

Audio Transcript
Blue Leader: Let's start that countdown.
Stormtrooper: Intruder spotted!
Hope: This way, come on!
Jones: Right behind you.
Blue Leader: Final approach. Three minutes and closing.
Jones: Where's the bridge!?
Jones: Everything's locked down!
Hope: Hotwire it!
Jones: Hotwire it!?
Jones: How do- how do you... how do you hotwire a bridge!?
Hope: Let's move!
Hope: Let's get to the ships!
Jones: This way!
Jones: Come on!
Jones: Hope, look out!

Lower Floor[]

Audio Transcript
Jones: (cough) Hope, where are you!?
Hope: (cough) Up here!
Hope: I can't get back to you!
Jones: Don't worry about us!
Jones: Save yourself!
Hope: Get to the shi-- (static)
Jones: Hope? Hope!?
Jones: Hope!
Jones: Why isn't she responding!?
Jones: (sigh) Is everyone else okay?
Jones: We need to find a way outta here.
Blue Leader: Two minutes.
Jones: Huh. A door that opens by itself.
Jones: That's a little ominous.
Jones: Well I don't love that.
The Emperor: Everything that has transpired has done so according to my design.
The Emperor: Let your death be the final word in the story of rebellion.
Jones: Okay.
The Emperor: Your feeble skills are no match for the power of the dark side.
Jones: Look out!
Blue Leader: This is it.
Blue Leader: 60 seconds.
The Emperor: Now you will experience the full power of the dark side!
Jones: I'm out of ideas.
Hope: Found you!
Hope: Jones!
Hope: Hang tight!

Above Oninoshima[]

Audio Transcript
Jones: How did you know that would work!?
Hope: I didn't!
Jones: Well...good work back there!
Blue Three: This is Blue Three.
Blue Three: I'm in my final approach.
Blue Three: Torpedos away in three, two, one...
Blue Three: Torpedos away!
Blue Three: Bullseye!
Blue Leader: Get outta there, Blue Three!
Blue Leader: YEAH!
Blue Leader: WOO!
Blue Three: WOO HOO!
Jones: Haha...we did it!
Hope: Great job, team!
Jones: That is...not good.

Other[]

Audio Player Action
Falling Off A Bridge In The Death Star
Unused

Unused[]

Audio Transcript
Jones: Hope, I think we're ready for the gameplan.
Hope: Their pilots are launching a major offensive.
Hope: We're gonna help 'em out by destroying as many defense systems as we can.
Audio Transcript
Blue Three: Copy that.
Audio Transcript
Jones: See you at the armory.
Jones: Advance team, you're with me.
Jones: Stragglers. That's...inspiring.